 |
I believe I can fly R Kelly
เหมือนว่าจะเป็นเพลงประจำตัวของตำนานแห่งวงการบาสเกตบอล ไมเคิ่ล จอร์แดน ไปแล้ว สำหรับ ไอ บีลีฟ ไอ แคน ฟลาย เพลงทำนองไพเราะแต่เนื้อเพลงอัดแน่นไปด้วยความหมายปลุกเร้าเพลงนี้
ขับร้องโดยนักร้องโซลระดับโลก อย่าง อาร์ เคลลี่
เราเชื่อว่าเราบินได้...ช่างเป็นอะไร ที่เหมาะเจาะกับ แอร์ จอร์แดน มนุษย์ที่เชื่อว่าตัวเองบินได้คนที่สามต่อจากสองพี่น้องตระกลูไรซ์
เพลงนี้ดังระเบิด ยิ่งกว่าเท่งเถิดเทิง เมื่อเป็น ซาวน์แทรค ของภาพยนต์เรื่อง สเปซ แจม ที่นำแสดงโดยโคตรสตาร์จาก ชิคาโก้ บลูส์
เพลงที่พูดถึงพลังความเชื่ออย่างสวยงามเพลงนี้ ช่างเหมาะสมกับทีมชาติของเราในสถาณการณ์ที่ตัองการความเชื่อสุดๆอย่างนัดนี้จริงๆครับ
โดยเฉพาะท่อนนี้สุดๆจริง จนต้องขอนำมาแปลเป็นไทยให้ครับ
If I can see it, then I can do it If I just believe it, there's nothing to it I believe I can fly I believe I can touch the sky I think about it every night and day Spread my wings and fly away
หากเห็น ฉันทำได้ หากมั่นหมาย ย่อมสมหวัง ความเชื่อ คือพลัง บินไปยัง ท้องนภา คิดฝัน ทุกค่ำคืน อยากฝืนบิน เหมือนปักษา กางปีก ฉันออกมา บินสู่นภา ที่กว้างไกล
จากคุณ |
:
TheoneOnlyme
|
เขียนเมื่อ |
:
22 ธ.ค. 55 05:36:10
|
|
|
|
 |