|
Zero = เป็นคำนาม แปลว่า ' เลขศูนย์ ' เป็นจำนวนนับ และ คำคุณศัพท์ แปลว่า ' ซึ่งมีค่าเป็นศูนย์ '
Null = เป็นคำคุณศัพท์เท่านั้น แปลว่า ' ว่างเปล่า ' ไม่มีค่า เป็น ความไม่มีค่า ไม่มีจำนวน
Zero ใช้ในความหมายบอกจำนวน ที่มีการติดลบได้ด้วย
เช่น zero temperature = อุณหภูมิ ศูนย์ องศา
แต่ Null ถ้าใช้ในความหมายบอกจำนวน ที่มีการติดลบไม่ได้ เพราะมันแปลได้ว่า มี หรือ ไม่มี เท่านั้น
เช่น null temperature = ไม่มีอุณหถูมิ หรือ วัดค่าไม่ได้
ประมาณนี้ครับ
ในทางตัวเลข
ถ้าอ่าน 2-0 => อ่านว่า two - zero ก็หมายความว่า เลข 2 ต่อ เลข ศูนย์
แต่ ในทางตัวเลข 2-0 => อ่านว่า two - null ก็หมายความว่า 2 ประตู ต่อ ไร้สกอร์
คนไทยจะคุ้นกับแบบแรกครับ ไม่คุ้นกับประโยคแบบที่ 2 เพราะ คนไทยเราไม่ใช้ความหมายแบบที่2 นี้ ในทางบอกจำนวนตัวเลขของภาษาเรา ...
แก้ไขเมื่อ 05 ธ.ค. 55 22:02:31
| จากคุณ |
:
๒๓ กุมภาพันธ์ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันพ่อแห่งชาติ 55 21:51:53
|
|
|
|
สอบถามผู้รู้เรื่องการอ่านสกอร์
