 |
ความคิดเห็นที่ 4 |
|
ยิ่งขยัน ยิ่งได้ส่วนลด เก็บตังค์ไปซื้อขนมกิน
อย่างที่ได้กล่าวไว้ตอนเกริ่นนำว่า บัตรส่วนลดในการเดินทางด้วยรถไฟมีหลายแบบ แต่ว่าเมืองที่เราจะไปในสามวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นตั๋ว Kansai Thru หรือ JR West ก็ไม่ครอบคลุม และค่านั่งรถไฟก็ใช่ว่าจะถูก สายรถไฟของบริษัทที่ Surutto ครอบคลุมนั้น ลงมาถึงแค่เมือง wakayama เท่านั้น ส่วนที่เหลือจาก wakayama วิ่งไปยัง Shirahama จนไปถึง Shingu นั้น เป็นของบริษัท JR ทั้งหมด
แต่อย่าได้หมดหวัง!!! ที่ญี่ปุ่น ทุกๆสามสี่เดือนจะมี โปรโมชั่น ลดค่าเดินทางของ JR ออกมาใหม่เรื่อยๆ เราสามารถ check ได้จาก web http://www.jr-odekake.net/navi/
อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออกเรอะ!! ไม่ต้องห่วง เรามีล่ามส่วนตัวคอยช่วยท่านแปลที่ http://babelfish.yahoo.com/ แค่ copy ภาษาญี่ปุ่นใส่ช่อง แล้วก็กดแปล ถึงแม้ภาษาจะอ่านไม่สละสลวยแต่อย่างน้อยก็น่าจะพอเดาได้ว่าเขาพยายามจะสื่อว่าอะไร
อย่าง promotion 白浜パンダきっぷ (น่าจะแปลว่า shirahama panda นะ) คือ บัตรค่ารถไฟ Limited Express (reserved seat) ไปกลับ shirahama โดยสามารถเลือกต้นทางได้ว่าจะเป็นที่ wakayama, tennoji, shinosaka หรือ Kyoto และรวมกับค่ารถบัสเดินทางภายในเมือง shirahama อีก 2 วัน บวกกับค่าเข้า adventure world อีก 1 วัน ในราคา 9500 เยน ต่อคน เจ้าหน้าที่ที่ Travel Desk เห็นแล้วยังตกใจ บอกว่า ถูกมากๆ เลย เขาเองก็ไม่รู้ว่ามีโปรโมชั่นนี้อยู่นะเนี่ย น่าสนใจมาก! (เป็นซะงั้น)
ก็ลองคำนวนเล่นๆดู ค่ารถไฟ ไปกลับ wakayama- shirahama อยู่ที่ 6500 เยน (นั่งแบบ non-reserved seat) ค่าเข้า adventure world อีก 3800 เยน ค่ารถสองวันอีก 1300 เยน รวมก็เป็น 11,600 เยน นี่ยังไม่รวมส่วนลดที่เที่ยวอื่นๆอีกครึ่งราคา เช่น rinkai glass boat, sandanpeki cave อีกด้วยนะ
จากคุณ |
:
CMV
|
เขียนเมื่อ |
:
20 เม.ย. 53 23:26:56
|
|
|
|
 |